| J1.1 | 嘆世詞 | jalan be nasara uculen | |
| J1.2 | 壮志歌 | mujin be guwekiyebuhe ucun | |
| J1.3 | 樂志歌，海恧 | mujin be sebjelehe ucun, hainioi | |
| J1.4 | 陋室贊 | hoilashūn booi maktacun | |
| J1.5 | 游王曲 | han-i baci nakaha ucun | |
| J1.6 | 秋聲賦曲 | bolori jilgan sere ucun | |
| J1.7 | 許敬宗對 | sioi ging dzung ni jabuhangge | |
| J1.8 | 春景曲 | niyengniyeri tuwabun-i ucun | |
| J1.9 | 帰隱曲 | bederefi somiha ucun |
| J2.1 | 雪濤詩評，江盈科 | siowei too i irgebun be pilehengge, giyang ing k'o | |
| J2.2 | 中秋對月，曹松 | biyangga inenggi biya de bakcilarangge, tsoo sung | |
| J2.3 | 十五夜望月，王建 | tofohon-i dobori biya be hargašarangge, wang giyan | |
| J2.4 | 畫松，景雲 | niruha jakdan moo, ging yūn | |
| J2.5 | 對酒二首，白居易 | nure de bakcilarangge, juwe meyen, be kioi i | |
| J2.6 | 太平吟，邵雍 | taifin necin be irgeburengge, šoo yong | |
| J2.7 | 年老逢春 | se sakdafi niyengniyeri teisulebuhengge | |
| J2.8 | 思山吟 | alin be gūnire jalin irgebuhengge | |
| J2.9 | 截句，呂 | lakcan gisun, lioi yan | |
| J2.10 | 翠微山居吟，沖邈 | tsui wei alin de tefi irgebuhengge, cung miyoo | |
| J2.11 | 絕句 | lakcangga gisun | |
| J2.12 | 對鏡，完顏璹 | buleku de bulekušerengge, wanggiyan šeo | |
| J2.13 | 春遊，趙秉文 | niyengniyeri de saršarangge, jao bing wen | |
| J2.14 | 即事，趙孟䫍 | uthai ere baita, jao meng fu | |
| J2.15 | 垂訓詩，元禛 | tacihiyan be tutabuha irgebun, yuwan jeng | |
| J2.16 | 九曲詞，高適 | gio kioi sere ucun, g'ao ši | |
| J2.17 | 咏走馬燈詩，僧無際 | torhoho moringga dengjan be irgebuhengge, hūwašan u ji | |
| J2.18 | 可必吟 | toktohoi yabure be irgebuhengge | |
| J2.19 | 安樂窝中 | elhe sebjen tobo-i dorgingge | |
| J2.20 | 招友為真率會，司馬光 | gucuse be solifi jeng šuwai isan ararangge, sy ma guwang | |
| J2.21 | 酬華嚴真師，司馬光 | hūwa yan jeng ši de karu ungihengge, sy ma guwang | |
| J2.22 | 咏白髮 | šaraka funiyehe be irgebuhengge | |
| J2.23 | 高人自咏 | wesihun niyalmai beye irgebuhengge | |
| J2.24 | 題＊自感，白樂天 | irgebume arame beye nasahangge, be lo tiyan | |
| J2.25 | 趙燦英 | bithei boo de korsoho babe akduburengge, jao tsan ing | |
| J2.26 | 咏懐詩 | hefeliyehe babe irgebure irgebun | |
| J2.27 | 仿康莭先生詩 | šoo k'ang jiye siyan šeng ni songkoi irgebuhengge | |
| J2.28 | 寄陸子靜先生，朱濟道 | lu dzy jing siyan šeng de jasihangge, ju ji doo | |
| J2.29 | 泳春 | niyengniyeri be irgebuhengge, yang giyan | |
| J2.30 | 梅花，陸游 | nenden ilha, lu io | |
| J2.31 | 柳枝詞，徐薡臣 | lio jy sere uculen, sioi ding cen | |
| J2.32 | 高齋，趙抃 | den sihiyan, joo biyan | |
| J2.33 | 賞春亭，趙抃 | niyengniyeri be tuwara ordo, jao biyan | |
| J2.34 | 黃淿祆，羅大經 | niyengniyeri fiyakiyan, lu dai ging | |
| J2.35 | 會邑宰勉詩，王梅溪 | hiyan ling hafasa be isafi huwekiyebume irgebuhengge, wang mei ki | |
| J2.36 | 插秧，范成大 | fursun tebuhengge, fan ceng dai | |
| J2.37 | 豐年謡，王炎 | elgiyen aniyai leyecun, wang yan | |
| J2.38 | 西山，劉克壮 | wargi alin, lio ke juwang | |
| J2.39 | 送陳隨隠遊慮山，黃鵬飛 | cen sui yen-i lioi šan alin de sarašara jalin fudehengge, hūwang peng fei | |
| J2.40 | 長沙勸耕，真德秀 | cang ša fu tarire be huwekiyeburengge, jeng de sio | |
| J2.41 | 宴十二邑宰於湘江亭， 真西山 | juwan juwe hiyan-i hafasa be siyang giyang ordo de sarilafi irgeburengge, jeng si šan | |
| J2.42 | 仿康莭之生詩 | k'ang jiye siyan šeng be alhūdame irgebuhengge | |
| J2.43 | 老景詩 | sakdakan fon-i irgebun | |
| J2.44 | 無題 | joringga akūngge | |
| J2.45 | 偶題 | talude irgebuhengge | |
| J2.46 | 牧童，呂 | adulara jui, lioi dai giyūn | |
| J2.47 | 春晚詩，柳耆卿 | niyengniyeri manashūn-i irgebun, lio ki king | |
| J2.48 | 桃花庵詩，唐子畏 | toro ilhai jeofingge-i irgebun, tang dzy wei | |
| J2.49 | 咏吳山 | u šan alin be irgebuhengge | |
| J2.50 | 春閨咏 | dorgi booi niyengniyeri be irgebuhengge | |
| J2.51 | 送別 | fakcara de fudehengge | |
| J2.52 | 清明 | hangsi | |
| J2.53 | 無題，李商陰 | joringga akūngge, lii šang yen | |
| J2.54 | 閨情 | dorgi booi kiducun | |
| J2.55 | 秋景，迴文 | bolori tuwabun, šurdeme hūlarangge | |
| J2.56 | 前題 | julergi joringga | |
| J2.57 | 宮怨 | gurung ni hehei korsocun | |
| J2.58 | 咏團扇 | muheliyen fusheku be irgebuhengge | |
| J2.59 | 閨情 | dorgi booi kiducun | |
| J2.60 | 前題 | julergi joringga | |
| J2.61 | 咏虢國夫人 | guwe guwe fujin be irgebuhengge | |
| J2.62 | 無題 | joringga akūngge |
| 康熙五十二年六旬萬壽 | |||
| J3.1 | 般若庵經棚 | ||
| J3.2 | 普慶寺諷經處 | ||
| J3.3 | 燈棚牌樓 | ||
| J3.4 | 龍泉寺諷經處 | ||
| J3.5 | 廣濟寺牌坊 | ||
| J3.6 | 東三官廟牌樓 | ||
| J3.7 | 西三官廟牌樓 | ||
| J3.8 | 慈獻寺前牌坊 | ||
| J3.9 | 關帝廟燈棚 | ||
| J3.10 | 直隸全省燈棚 | ||
| J3.11 | 江南全省經棚 | ||
| J3.12 | 浙江全省燈棚 | ||
| 乾隆四十五年七旬萬壽：一聯 | |||
| J3.13 | 八旬萬壽民間頌聯 | ||
| J3.14 | 五旬萬壽京師經壇 | ||
| J3.15 | 八旬萬壽京師經壇 | ||
| J3.16 | 萬松嶺 | ||
| J3.17 | 嘉慶十四年五句萬壽 | ||
| J4.1 | 牡丹 | mudan ilha | |
| J4.2 | 白牡丹 | šanyan mudan ilha | |
| J4.3 | 黃牡丹 | suwayan mudan ilha | |
| J4.4 | 紫牡丹 | šušu mudan ilha | |
| J4.5 | 双頭牡丹 | kaba bongko mudan ilha | |
| J4.6 | 芍藥 | šodan ilha | |
| J4.7 | 蕙草 | fungkeri orho | |
| J4.8 | 水仙 | šunggiyada ilha | |
| J4.9 | 紅梅 | fulgiyan nenden ilha | |
| J4.10 | 白梅 | šanyan nenden ilha | |
| J4.11 | 綠蕚梅 | niowanggiyan nenden ilha | |
| J4.12 | 雪梅 | nimanggi dolo nenden ilha | |
| J4.13 | 桂花 | šungga ilha | |
| J4.14 | 丹桂 | fulgiyan šungga ilha | |
| J4.15 | 蘭花 | šungkeri ilha | |
| J4.16 | 並蒂蘭 | kaba banjiha šungkeri ilha | |
| J4.17 | 白菊二首 | šanyan bojiri ilha | |
| J4.18 | 紫菊 | šušu bojiri ilha | |
| J4.19 | 黃菊 | suwayan bojiri ilha | |
| J4.20 | 臘菊 | jorgon biyai bojiri ilha | |
| J4.21 | 蓮花 | šu ilha | |
| J4.22 | 白蓮花 | šanyan šu ilha | |
| J4.23 | 並蒂蓮 | juru hethe šu ilha | |
| J4.24 | 榴花 | useri ilha | |
| J4.25 | 白榴花 | šanyan useri ilha | |
| J4.26 | 葵花 | hingneci šu ilha | |
| J4.27 | 龍爪花 | muduri ošoho ilha | |
| J4.28 | 杏花二首 | guilehe ilha | |
| J4.29 | 桃花 | toro ilha | |
| J4.30 | 綘桃花 | fulgiyan toro ilha | |
| J4.31 | 李花 | foyoro ilha | |
| J4.32 | 紫木茟 | mufi ilha | |
| J4.33 | 玉蘭花 | gungkeri ilha | |
| J4.34 | 紫荊花 | šušurgan ilha | |
| J4.35 | 雪球花 | nimheliyen ilha | |
| J4.36 | 瑞香花 | sabiri ilha | |
| J4.37 | 淩霄花 | wesingge ilha | |
| J4.38 | 玉簪花 | gu sifikū ilha | |
| J4.39 | 金錢花 | jiha ilha | |
| J4.40 | 海棠 | fulana ilha | |
| J4.41 | 梨花 | šulhe ilha | |
| J4.42 | 山茶花 | alin-i cai ilha | |
| J4.43 | 雪梅 | nimanggi-i dolo nenden ilha | |
| J4.44 | 臘梅 | suwayan nenden ilha | |
| J4.45 | 虞美人 | hojon ilha | |
| J4.46 | 木香 | muhiyan ilha | |
| J4.47 | 梔子花 | comari ilha | |
| J4.48 | 同心笑蓉 | jilaha kaba fusuri ilha | |
| J4.49 | 蔷薇 | jamuri ilha | |
| J4.50 | 野蔷薇 | bigan-i jamuri ilha | |
| J4.51 | 茶?花 | felheri ilha | |
| J4.52 | 菜花 | sogi ilha | |
| J4.53 | 萱花 | onggoro ilha | |
| J4.54 | 夜合花 | holboto ilha | |
| J4.55 | 笑蓉 | fusuri ilha | |
| J4.56 | 木槿 | mooyen ilha | |
| J4.57 | 竹 | cuse moo | |
| J4.58 | 柳 | fodoho | |
| J4.59 | 松 | jakdan moo | |
| J4.60 | 柏 | mailasun moo | |
| J4.61 | 椿 | jalgasu moo | |
| J4.62 | 蕉 | ba jiyoo | |
| J4.63 | 楓 | molo | |
| J4.64 | 桐 | urangga moo | |
| J4.65 | 芝 | sabingga sence |
| J5.1 | 偶成，程顥 | gaitai irgebuhengge, ceng hoo | |
| J5.2 | 清明，高菊磵 | hangsi, g'ao gioi giyan | |
| J5.3 | 寓意，宴殊 | gūnin baktambuhangge, yan šu | |
| J5.4 | 寒食書事 | šahūrusakai jetere jalin baita ejehengge, jao yuwan jang | |
| J5.5 | 答丁元珍 | ding yuwan jeng de karu jasihangge, eo yang sio | |
| J5.6 | 清明，黃庭堅 | hangsi, hūwang ting giyan | |
| J5.7 | 清江，杜甫 | cing giyang ula, du fu | |
| J5.8 | 遊月陂，程顥 | yuwei pi de sarašarangge, ceng hoo | |
| J5.9 | 表兄話舊，窦叔向 | tarsi ahūn-i emgi fe be jondohongge, deo šu hiyang | |
| J5.10 | 黃鶴樓，崔浩 | hūwang ho taktu, tsui hoo | |
| J5.11 | 旅怀，崔塗 | tatara boo be gūnihangge, tsui tu | |
| J5.12 | 答李儋，韋應物 | lii dan de karu buhengge, wei ing u | |
| J5.13 | 郊行即事，程顥 | bigan de yabure ne je baita, ceng hoo | |
| J5.14 | 夏日，張來 | juwari forgon, jang lai | |
| J5.15 | 曲江對酒，杜甫 | kioi giyang bade nure omirengge, du fu | |
| J5.16 | 新竹，黃庭堅 | ice cuse moo, hūwang ting giyan | |
| J5.17 | 鞦韆 | ceku cekuderengge, hūwang giyoo fan | |
| J5.18 | 輞川積雨，王維 | wang cuwan bade aga muke tehengge, wang wei | |
| J5.19 | 月夜舟中 | ||
| J5.20 | 長安秋望，趙嘏 | cang an-i bolori tuwabun, jio gu | |
| J5.21 | 新秋，杜甫 | jakan bolori, du fu | |
| J5.22 | 中秋，李扑 | biyangga inenggi, lii pu | |
| J5.23 | 九日藍田會飲，杜甫 | uyungge inenggi lan tiyan-i bade isandufi omicarangge, du fu | |
| J5.24 | 秋思，陸游 | bolori-i gūnigan, lu io | |
| J5.25 | 與朱山人，杜甫 | ju šan žin de buhengge, du fu | |
| J5.26 | 冬景，杜甫 | tuweri tuwabun, du fu | |
| J5.27 | 閒笛，趙嘏 | hetu ficakū ficara be donjirengge, jao gu | |
| J5.28 | 自咏，韓愈 | beye irgebuhengge, haṇ ioi | |
| J5.29 | 梅花， | nenden ilha, lin pu | |
| J5.30 | 冬景，劉克莊 | tuweri tuwabun, lio ke juwang | |
| J5.31 | 干戈，王中 | kalka gejun, wang jung | |
| J5.32 | 帰隱，陳摶 | bederefi somirengge, cen tuwan | |
| J5.33 | 送天師，甯獻王 | tiyan ši be fuderengge, niyeng hiyan wang |
| J6.1 | 春眠，孟浩然 | niyengniyeri amgarangge, meng h'ao žan | |
| J6.2 | 登鸛鵲樓， 王之渙 | guwan kiyo taktu de tafakangge, wang jy huwan | |
| J6.3 | 竹裡舘，王維 | cuse mooi dorgi boo, wang wei | |
| J6.4 | 題袁氏別業，賀知章 | yuwan halanggai tulergi hafan de irgebuhengge, ho jy jang | |
| J6.5 | 夜送趙縱，楊炯 | dobori jao dzung be fudehengge, yang giong | |
| J6.6 | 送朱大入秦，孟浩然 | ju da cin i bade dosire jalin fudehengge, meng h'ao žan | |
| J6.7 | 長干行，崔顥 | cang g'an-i sirebun, tsui h'ao | |
| J6.8 | 咏史，高適 | suduri be irgebuhengge, g'ao di | |
| J6.9 | 伊州歌，蓋嘉運 | i jeo-i ucun, go giya yūn | |
| J6.10 | 左掖梨花，丘爲 | hashū ergi i dukai šulhe ilha, ki wei | |
| J6.11 | 思君恩，令狐楚 | ejen-i kesi be ererengge, ling hū cu | |
| J6.12 | 罷相作，李適之 | dzaisiyang ci nakaha jalin irgebuhengge, lii ši jy | |
| J6.13 | 訪表拾遺不遇， 孟浩然 | yuwan halai ši i hafan be fujuruleci ucarabuhangge, meng h'ao žan | |
| J6.14 | 送郭司倉，王昌齡 | g'o halai tsy tsang hafan be fudehengge, wang cang ling | |
| J6.15 | 洛陽道，儲光羲 | lo yang ni jugūn, cu guwang hi | |
| J6.16 | 獨坐敬亭山，李白 | ging ting alin de emhun tehengge, lii be | |
| J6.17 | 答李澣，韋應物 | lii hūwang de karu jabuhangge, wei ing u | |
| J6.18 | 秋風引，劉禹錡 | bolori edun-i yarun, lio ioi ki | |
| J6.19 | 秋月寄邱員外，韋應物 | bolori dobori ciyeo yuwan wai de jasihangge, wei ling u | |
| J6.20 | 秋日，耿湋 | bolori inenggi, geng wei | |
| J6.21 | 觀永樂公主入蕃，孫逖 | yong lo gungju aiman de dosinaha be tuwahangge, sun di | |
| J6.22 | 靜夜思，李白 | cibsere dobori gūnihangge, lii be | |
| J6.23 | 逢俠者，錢起 | faršatai yabure niyalma be ucarahangge, ciyan ki | |
| J6.24 | 江行望匡廬 | ula de yabulereme kuwang lioi alin be hargašarangge | |
| J6.25 | 秋日湖上，薛瑩 | bolori inenggi tenggin-i deleri, siowei ing | |
| J6.26 | 宮中題，文宗皇帝 | gurung-ni dolo irgebuhengge, wen dzung hūwangdi | |
| J6.27 | 尋隱者不遇， 賈島 | somihangga niyalma be fujuruleci ucarabuhakūngge, giya doo | |
| J6.28 | 汾上驚秋，蘇頲 | fen bira de bolori gūwacihiyalabuhangge, su ting | |
| J6.29 | 秋浦歌，李白 | cio pu ba-i uculen, lii be | |
| J6.30 | 贈喬侍御，陳子昂 | kiyoo ši ioi hafan de buhengge, cen dzy ang | |
| J6.31 | 答武陵太守，王昌齡 | u ling ni taišeo hafan de karu buhengge, wang cang ling | |
| J6.32 | 行軍九日思長安故園， 岑參 | cooha yabure uyungge inenggi de cang an i fe yafan be gūnihangge, tsen šen | |
| J6.33 | 題竹林寺，朱放 | ju lin juktehen de irgebuhengge, ju fang | |
| J6.34 | 三閭廟，戴叔倫 | san lioi daifan-i juktehen, dai šu luwen | |
| J6.35 | 易水送別，駱賓王 | i muke de fudefi fakcahangge, lo bin wang | |
| J6.36 | 婕妤怨，皇甫然 | jiyei ioi i gasahangge, hūwang fu žan | |
| J6.37 | 別盧秦卿，司空曙 | lu cin king ni fakcahangge, sy kung šu | |
| J6.38 | 答人，太上隐者 | niyalma de jabuhangge, ta-i dergi somihangga niyalma | |
| J6.39 | 麗正殿書院賜宴應制， 張說 | lii jeng deyen-i bithei boode sarin sarilara erin-i hese de acabuhangge, jang yuwei | |
| J6.40 | 送友人，李白 | gucu be fuderengge, lii be | |
| J6.41 | 春夜別友人，陳子昂 | niyengniyeri dobori gucu ci fakcaharangge, cen dzy ang | |
| J6.42 | 送友人入蜀，李白 | gucu fudeme šu bade dosirengge, lii be | |
| J6.43 | 次北固山下，王灣 | be gu alin-i fejergi de tatahangge, wang wan | |
| J6.44 | 蘓氏別業，祖泳 | su halanggai tulergi falga, dzu yong | |
| J6.45 | 春宿左省，杜甫 | niyengniyeri hashū ergi yamun de indehengge, du fu | |
| J6.46 | 題元武禪師屋壁，杜甫 | yuwan u samadi baksi booi fajiran be irgeburengge, du fu | |
| J6.47 | 終南山，王維 | jung nan alin, wang wei | |
| J6.48 | 寄左省杜拾遺，岑參 | hashū ergi yamun-i du ši i de jasihangge, cen šen | |
| J6.49 | 登總持閣，岑參 | dzung cy asari de tafakangge, cen šen | |
| J6.50 | 登兖州城樓，杜甫 | yan jeo hoton-i taktu de tafakangge, du fu | |
| J6.51 | 題義公禪房，孟浩然 | i gung ni samadi boo be irgebuhengge, meng hoo žan | |
| J6.52 | 醉後贈張九旭，高適 | soktoho amala jang gio hioi de buhengge, g'ao ši | |
| J6.53 | 杜少府之任蜀州，王勃 | du šoo fu šu jeo-i tušan de genehengge, wang bo | |
| J6.54 | 玉台觀，杜甫 | ioi tai karan, du fu | |
| J6.55 | 旅夜書懷，杜甫 | tatara booi dobori gūniha babe tucibuhngge, du fu | |
| J6.56 | 觀李固言司馬題山水圖， 杜甫 | sy ma hafan lii gu yan-i niruha alin muke-i nirugan be irgebuhe babe tuwarangge, du fu | |
| J6.57 | 登岳陽樓，杜甫 | yo yang taktu de tafakangge, du fu | |
| J6.58 | 江南旅情，祖泳 | giyangnan-i tatara booi gūnirengge, dzu yong | |
| J6.59 | 宿龍興寺，綦母潛 | lung hing juktehen de irgebuhengge, ki mu ciyan | |
| J6.60 | 破山寺後禪院，常健 | po šan juktehen-i amargi samadi hūwa, cang giyan | |
| J6.61 | 題松汀馹，張祜 | sung ting giyamun be irgebuhengge, jang hū | |
| J6.62 | 聖果寺，釋處黙 | šeng g'o juktehen, hūwašan cu mo | |
| J6.63 | 野望，王績 | bigan de kararangge, wang ji | |
| J6.64 | 携妓纳凉晚际遇雨二首 | gise hehe gaifi serguwešeme yamji de aga ucarabuhangge, du fu | |
| J6.65 | 送別崔著作東征，陳子昂 | tsui halai ju dzo hafan wesihun tuwancihiyanara jalin fudeme fakcarangge, cen dzy ang | |
| J6.66 | 宿雲門寺閣，遜逖 | yūn men juktehen-i asari de indehengge, sun di | |
| J6.67 | 秋登宣城谢脁北楼，李白 | bolori siowan ceng ni siyei tiyao-i amargi taktu de tafakangge, lii be | |
| J6.68 | 臨洞庭，孟浩然 | dung ting tenggin de enggelenerengge, meng hoo žan | |
| J6.69 | 過香積寺，王維 | hiyang ji juktehen be dulekengge, wang wei | |
| J6.70 | 送鄭侍御謫閩中，高適 | miyen-i bade wasibuha jang ši ioi be fuderengge, g'ao ši | |
| J6.71 | 禹廟，杜甫 | ioi-i juktehen, du fu | |
| J6.72 | 望秦川，李頎 | cin cuwan be kararangge, lii ki | |
| J6.73 | 同王徴君洞庭有懐，張謂 | wang jeng giyūn-i emgi dung ting tenggin de gūniha ba bisirengge, jang wei | |
| J6.74 | 渡揚子江，丁仙芝 | yang dzy ula be doorengge, ding siyan jy | |
| J6.75 | 幽州夜飲，張説 | io jeo de dobori nure omicarangge, jang yuwei | |
| J6.76 | 扈從登封途中作 | deng feng hiyan de dahalame genere jugūn de irgebuhengge | |
| J6.77 | 秦州雜詩 | cin jei bade buyarame irgebuhe irgebun |
| J7.1 | 春日偶成，程顥 | niyengniyeri inenggi talude irgebuhengge, ceng hoo | |
| J7.2 | 春日，朱熹 | niyengniyeri inenggi, ju hi | |
| J7.3 | 春宵，蘇軾 | niyengniyeri yamji, su ši | |
| J7.4 | 城東早春，楊巨源 | hecen-i dergi ergi erde niyengniyeri, yang gioi yuwan | |
| J7.5 | 春夜，王安石 | niyengniyeri dobori, wang an ši | |
| J7.6 | 初春小雨，韓愈 | ujui niyengniyeri busu busu agahangge, han ioi | |
| J7.7 | 元日，王安石 | aniya inenggi, wang an ši | |
| J7.8 | 上元侍宴，蘇軾 | hacin-i sarin de eršerengge, su ši | |
| J7.9 | 立春偶成，張栻 | niyengniyeri dosikade gaitai irgeburengge, jang ši | |
| J7.10 | 打球圖，晁無咎 | mumuhu dengniyere nirugan, coo u gio | |
| J7.11 | 宮詞，林洪 | gurung-ni uculen, lin hūng | |
| J7.12 | 泳華清宮 | hūwa cing gurung be irgebuhengge, wang giyan | |
| J7.13 | 清平調詞 | cing ping diyao sere uculen, lii be | |
| J7.14 | 題邸間壁，鄭谷 | tatara booi fajiran de irgebuhengge, jeng gu | |
| J7.15 | 絕句，杜甫 | lakcan gisun, du fu | |
| J7.16 | 海棠，蘇軾 | fulana ilha, su ši | |
| J7.17 | 清明，杜甫 | hangsi, du fu | |
| J7.18 | 清明，王禹偁 | hangsi, wang ioi ceng | |
| J7.19 | 社日，張演 | boihoju wecen wecere inenggi, jang yan | |
| J7.20 | 寒食，韓翃 | šahūrakai jetere hacin, han hioi | |
| J7.21 | 江南春，杜牧 | giyangnan-i niyengniyeri, du mu | |
| J7.22 | 上高侍郎 | g'ao halai ši lang de aliburengge, g'ao cin | |
| J7.23 | 絕句，僧志南 | lakcan gisun, hūwašan jy nan | |
| J7.24 | 遊小園不值 | ajige yafan de genefi ucarabuhakūngge, ye ši | |
| J7.25 | 客中行，李白 | antaha ome yaburengge, lii be | |
| J7.26 | 題屏，劉季孫 | huwejehen de irgebuhengge, lio gi sun | |
| J7.27 | 漫興，杜甫 | gūnin usakangge, du fu | |
| J7.28 | 慶全菴桃花，榭枋得 | king kiowan jeofingge booi toro ilha be irgebuhengge, siyei fang de | |
| J7.29 | 元都觀桃花，劉禹錫 | yuwan du tuwaran-i toro ilha, lio ioi ši | |
| J7.30 | 再遊元都觀，劉禹錫 | dahime yuwan du tuwara de sarašarangge, lio ioi ši | |
| J7.31 | 滁州西澗，韋應物 | cu jeo-i wargi yohoron, wei ing u | |
| J7.32 | 花影，蘇軾 | ilhai helmen, su ši | |
| J7.33 | 北山，王安石 | amargi alin, wang an ši | |
| J7.34 | 湖上，徐元杰 | tenggin-i dele, hioi yuwan giyai | |
| J7.35 | 漫興，杜甫 | gūnin usakangge, du fu | |
| J7.36 | 春晴，王駕 | niyengniyeri galga, wang giya | |
| J7.37 | 春暮，曹豳 | niyengniyeri dube, tsoo bin | |
| J7.38 | 落花 | sihaha ilha, ju šu jeng | |
| J7.39 | 春暮遊小園 | niyengniyeri dubede ajige yafan de sarašarangge, wang ki | |
| J7.40 | 鶯梭，劉克莊 | gūlin cecike komso-i adalingge, lio ke juwang | |
| J7.41 | 暮春即事，葉李 | niyengniyeri dubei baita, ye lii | |
| J7.42 | 登山，李涉 | alin de tafakangge, lii še | |
| J7.43 | 蠶婦，謝枋得 | biyoo umiyaha ujire hehe, siyei fang de | |
| J7.44 | 晚春，韓愈 | dubesilehe niyengniyeri, han ioi | |
| J7.45 | 傷春，楊簡 | niyengniyeri usakangge, yang giyan | |
| J7.46 | 送春，王逢原 | niyengniyeri fuderengge, wang fung yuwan | |
| J7.47 | 三月晦日送春，賈島 | ilan biyai gūsin de niyengniyeri fuderengge, giya doo | |
| J7.48 | 客中初夏，司馬光 | antaha ofi juwari ujui biya, sy ma guwang | |
| J7.49 | 有約，司馬光 | boljohon bisirengge, sy ma guwang | |
| J7.50 | 初夏睡起，楊簡 | juwari ujui biyade amgafi ilirengge, yang giyan | |
| J7.51 | 三衢道中 | san kioi jugūn-i dolo, dzeng ioi | |
| J7.52 | 即景，朱淑貞 | ne-i arbun, ju šu jeng | |
| J7.53 | 夏日，戴復古 | juwari forgon, dai fu gu | |
| J7.54 | 晚樓閒望，王安石 | yamjishūn taktu de bai kararangge, wang an ši | |
| J7.55 | 山居夏日，高駢 | alin de tefi juwari forgon, g'ao piyan | |
| J7.56 | 田家 | usin-i booingge, fan ceng da | |
| J7.57 | 村居即事 | gašan de tefi ne-i baita, fan ceng da | |
| J7.58 | 題榴花，朱熹 | useri ilha be irgebuhengge, ju hi | |
| J7.59 | 村晚，雷震 | toksoi yamji-i arbun, lui jeng | |
| J7.60 | 茅簷，王安石 | alban-i boo, wang an ši | |
| J7.61 | 烏衣巷，劉禹錫 | u i hiyang, lio ioi si | |
| J7.62 | 送使安西，王維 | an si-i bade takūraha niyalma be fuderengge, wang wei | |
| J7.63 | 題北榭，李白 | amargi karan de irgebuhengge, lii be | |
| J7.64 | 題淮南寺，程顥 | hūwai nan juktehen de irgebuhengge, ceng hoo | |
| J7.65 | 秋，程顥 | bolori be irgebuhengge, ceng hoo | |
| J7.66 | 李秋，劉武子 | bolori dosikangge, lio u dzy | |
| J7.67 | 七夕，楊朴 | nadangga inenggi, yang pu | |
| J7.68 | 七夕，杜牧 | nadangga inenggi, du mu | |
| J7.69 | 中秋，杜牧 | biyangga inenggi, du mu | |
| J7.70 | 冬景，蘇軾 | tuweri tuwabun, su ši | |
| J7.71 | 楓橋夜渡，張继 | fung kiyoo bade dobori doorengge, jang gi | |
| J7.72 | 江樓有感，趙嘏 | ulai taktu de acinggiyabuha ba bisirengge, jao gu | |
| J7.73 | 西湖，林洪 | wargi tenggin be irgeburengge, lin hūng | |
| J7.74 | 西湖，蘇軾 | wargi tenggin, su ši | |
| J7.75 | 湖上初雨，蘇軾 | tenggin de tuktan agahangge, su ši | |
| J7.76 | 入直，周必大 | dosifi idurarangge, jeo bi dai | |
| J7.77 | 水亭 | mukei ordo, tsai kiyo | |
| J7.78 | 宣鎖 | yoosela seme selgiyerengge, hūng dzun | |
| J7.79 | 竹樓，李嘉祐 | cusei mooi taktu, lii giya io | |
| J7.80 | 直中書省，李居易 | jung šu yamun de idurarangge, be gioi i | |
| J7.81 | 觀書有感，朱熹 | bithe tuwara de gūnin bahabuha ba bisirengge, ju hi | |
| J7.82 | 泛舟，朱熹 | jahūdai šururengge, ju hi | |
| J7.83 | 冷泉亭，林洪 | šahūrun šeri-i ordo, lin hūng | |
| J7.84 | 寒夜，杜小山 | šahūrun dobori, du siyoo šan | |
| J7.85 | 霜月，李商隐 | gecen biya, lii šang yen | |
| J7.86 | 梅花，王淇 | nenden ilha be irgeburengge, wang ki | |
| J7.87 | 早春，白雨蟾 | erde niyengniyeri, be ioi can | |
| J7.88 | 雪梅，盧梅坡 | nimanggi nenden ilha be irgeburengge, lu mei po | |
| J7.89 | 歸雁，錢起 | bigan-i niongniyaha bederehengge, ciyan ki | |
| J7.90 | 題壁，無名氏 | fajiran de irgebuhengge, gebu hala ulahakūngge |
No comments:
Post a Comment